ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

when all is said and done

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *when all is said and done*, -when all is said and done-

when all is said and done ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
when all is said and done	(idm.) เมื่อพิจารณาทุกๆอย่างแล้ว *See also:* เมื่อทุกอย่างลงตัวแล้ว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
When all is said and done Am I the one to blame?	หลังจากพูดและทุกอย่างที่ทำไป ต้องโทษฉันใช่ใหม่ที่ผิด
But the fact is, when all is said and done,	But the fact is, when all is said and done,
But when all is said and done, they have one thing in common:	แต่พอทุกอย่างมันมีการพูดและลงมือทำ พวกเขามีสิ่งหนึ่งร่วมกัน
When all is said and done, we're all we've got.	ที่สุดแล้ว เราก็มีกันแค่นี้
And i have to admit when all is said and done...	และผมต้องยอมรับ เมื่อทุกอย่างมันจบแล้ว..
Yeah, you know, when all is said and done.	ใช่ คุณก็รู้เมื่อทุกอย่างจบลง
You know, when all is said and done, there's nothing more important than the bond of family.	คุณก็รู้ เมื่อลองไตร่ตรองดูแล้ว ไม่มีอะไรที่สำคัญไปกว่าสายใยแห่งครอบครัว

when all is said and done ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
毕竟	[bì jìng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ, 毕竟 / 畢竟] after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis; after all
究竟	[jiū jìng, ㄐㄧㄡㄐㄧㄥˋ, 究竟] after all (when all is said and done); actually; outcome; result
到底	[dào dǐ, ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ, 到底] finally; in the end; when all is said and done
满打满算	[mǎn dǎ mǎn suàn, ㄇㄢˇ ㄉㄚˇ ㄇㄢˇ ㄙㄨㄢˋ, 满打满算 / 滿打滿算] taking everything into account (成语 saw); when all is said and done
归根结蒂	[guī gēn jié dì, ㄍㄨㄟㄍㄣㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ, 归根结蒂 / 歸根結蒂] ultimately; in the final analysis; after all; when all is said and done

when all is said and done ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
詰まり(P);詰り	[つまり, tsumari] (adv) (1) (uk) that is to say; that is; in other words; I mean; (2) (uk) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; (n) (3) (uk) clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage; (4) (uk) shrinkage; (5) (uk) (See とどのつまり) end; conclusion; (6) (uk) (arch) dead end; corner; (7) (uk) (arch) distress; being at the end of one's rope; (P)
詰まる所;詰まるところ;つまる所;詰まる処;つまる処	[つまるところ, tsumarutokoro] (adv) (See 詰まり・つまり・2) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it

Japanese-English: EDICT Dictionary

詰まり(P);詰り

[つまり, tsumari] (adv) (1) (uk) that is to say; that is; in other words; I mean; (2) (uk) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; (n) (3) (uk) clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage; (4) (uk) shrinkage; (5) (uk) (See とどのつまり) end; conclusion; (6) (uk) (arch) dead end; corner; (7) (uk) (arch) distress; being at the end of one's rope; (P)

詰まる所;詰まるところ;つまる所;詰まる処;つまる処

[つまるところ, tsumarutokoro] (adv) (See 詰まり・つまり・2) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า when all is said and done